KinoJam1. «Месяц якутского кино»
Мы очень любим и уважаем якутское кино как один из самых любопытных и интересных феноменов отечественного кинематографа. Конечно же, мы не могли не посвятить ему целый месяц на KinoJam1. Мало того, мы даже придумали (и получили разрешение главного редактора) сделать в таком ролике титры на якутском языке, в связи с чем прошерстили соцсети в поисках носителей языка. Носители нашлись – они были горды и польщены тем, что в эфире российского канала появится не только такая линейка, но ещё и проморолик – с якутскими титрами, с особенным вайбом, настроением, атмосферой. Скромная молва о ролике дошла и до виновников этого события – наш ролл оценили (и репостнули, и горячо поблагодарили) режиссёры Костас Марсан, Степан Бурнашев. В общем, ролик дошёл до зрителя, к которому мы обращались, и до тех, кому мы признавались в любви.
Комментарии
Просто супер!
September 28, 2023 23:59
То что вы "(получили разрешение главного редактора) сделать в таком ролике титры на якутском языке" - это конечно круто и похвально, но почему нельзя написать просто без упоминания главного рдактора, в чем прикол? Надеюсь ваш главный редактор оценил, если конечно не он лично писал этот текст для маркетинговой задачи. И к тому же можно было бы и названия фильмов написать на якутском. Первый титр белым и там, кстати ошибка написано ВЗГЛЯГИ а не ВЗГЛЯНИ. Далее титры красным шрифтом, пэкшот вообще в бело-желто-зеленых тогнах. Сам ролик достоин высокой оценки, но текст в задаче и слабая работа арт-дира/дизайнера одназначно не позволяет ему получить максимальную( увы
October 6, 2023 14:43
Отличный
October 11, 2023 21:34